BRYN TERFEL
El Festival Perelada acull el retorn de Bryn Terfel, una de les grans veus del nostre temps, en un recital que es presenta com una síntesi viva del seu recorregut artístic. Amb una trajectòria que s’estén al llarg de gairebé quatre dècades, el baix-baríton gal·lès ha construït un univers interpretatiu que abraça des de Mozart fins a Wagner, del Lied romàntic a la cançó tradicional, sempre amb una mateixa convicció expressiva i un profund respecte pel material musical.
El programa, lluny d’una simple successió de peces, es configura com un relat: una manera de recórrer, a través de la música, els paisatges culturals i emocionals que han definit la seva trajectòria. La primera part, centrada en la música gal·lesa, posa en relleu una relació íntima amb la llengua, la tradició i la memòria, amb cançons d’arrel popular i evocacions d’un paisatge humà i emocional que Terfel habita amb naturalitat, no com a repertori, sinó com a experiència pròpia.
Aquest univers dialoga amb altres registres essencials del seu camí: les ballads angleses de Frederick Keel, les cançons de musical d’Ivor Novello -on la memòria escènica es barreja amb una certa nostàlgia-, i, ja en la segona part, el Lied centreeuropeu de Schubert i Schumann, així com l’atmosfera suggerent de Debussy. En aquest recorregut, la veu es desplaça amb llibertat entre llenguatges i estètiques, mantenint sempre una mateixa coherència interna: la de qui canta des del coneixement i des de la consciència del text.
En aquesta ocasió, Terfel estarà acompanyat per Hannah Stone, a l’arpa, i Annabel Thwaite, al piano, dues intèrprets amb qui comparteix una complicitat musical sostinguda al llarg dels anys, i que aporten al recital una dimensió sonora rica en matisos i colors.
Hi apareix també l’òpera -amb l’ària de Wolfram de Tannhäuser-, no tant com a exhibició, sinó com a part d’un recorregut que troba en cada repertori una continuïtat expressiva. Un recital que s’articula com una síntesi personal i musical, i que convida el públic a endinsar-se en un trajecte construït amb naturalitat.
PART I
Idris LEWIS (1889 – 1952)
Can yr Arad Goch
Owen WILLIAMS (1877 – 1956)
Sul y Blodau
Meirion WILLIAMS (1901 – 1976)
Y Cymro
Frederick KEEL (1871 – 1954)
Salt Water Ballads
I. Port of Many Ships
II. Trade Winds
III. Mother Carey
ANÒNIM
Bugeilio’r Gwenith Gwyn (Arranjament Thomas)
Ivor NOVELLO (1893 – 1951)
I Can Give You the Starlight
ANÒNIM
Suo Gân (Arranjament Hazell)
Ivor NOVELLO
We’ll Gather Lilacs
ANÒNIM
Ar lan y môr (Arranjament Hazell)
ANÒNIM
Dafydd y Garreg Wen (Arranjament Thomas/Davies)
Ivor NOVELLO
My Dearest Dear
And Her Mother Came Too (from A to Z)
PART II
Franz SCHUBERT (1797 – 1828)
Liebesbotschaft D.957
Litanei auf das Fest Aller Seelen D.343
Auf dem Wasser zu singen D.774 /Op.72
Jesús GURIDI (1886 – 1961)
Viejo Zortzico (solo d’arpa)
Claude DEBUSSY (1862 – 1918)
Nuit d’étoiles
Robert SCHUMANN (1819 – 1896)
Mein schöner Stern! Op.101 No.4
Richard WAGNER (1813 – 1883)
Wie Todesahnung… O du mein holder Abendstern
ANÒNIM
Ar Hyd y Nos (Arranjament Hazell)
Claude-Michel SCHÖNBERG (1944)
Stars
Bryn TERFEL, baix-baríton
Hannah STONE, arpa
Annabel THWAITE, piano