DE PERGOLESI EN VERSIÓN DE BACH

STABAT MATER

STABAT MATER
EL GRAN MAESTRO DE LA CANTATA BARROCA

El Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi es uno de los hitos de la música sacra de todos los tiempos. Habla del dolor de María a los pies de Jesús crucificado, de la entrega y la incondicionalidad del amor, y se interpreta en todo el mundo por Semana Santa. El compositor italiano lo escribió en 1736 y, unos años más tarde, el genio del barroco y, para muchos, el padre de la música clásica, Johann Sebastian Bach, tomó la partitura del compositor italiano y la expandió orquestalmente, realizando su propia versión del Stabat Mater. El resultado fue la cantata BWV 1083, Tilge, Höchster, meine Sünden (Salda, Altísimo, mis pecados). Una parodia musical estrenada en Leipzig, y probablemente compuesta hacia el final de su carrera en torno a 1748, en la que Bach musicó el salmo 51. La edición que dedica el Festival Perelada al espíritu de Pascua rescata el casi desconocido y poco programado arreglo que realizó el genio alemán de la obra previa de Pergolesi. Bajo la dirección musical de Daniel Tarrida, fundador del proyecto BZM y director del Festival Bachcelona y del Festival Edinbach de Edimburgo, la interpretación correrá a cargo de las solistas de la Salvat Beca Bach, Lara Morger y Maëlys Robinne, y el ensemble instrumental Bachcelona Consort, que cuenta con excelentes músicos de diferentes nacionalidades que residen en Barcelona. El programa incluye también otras cantatas religiosas del kantor de Leipzig, como la BWV 4, Christ lag in Todesbanden (Cristo yacía amortajado) y la cantata para el Domingo de Pascua BWV 31, Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret (Rían los cielos, alégrese la tierra). Una velada dedicada a uno de los compositores más interpretados de la historia y absolutamente genial.
Compra la entrada
Iglesia del Carmen
Programa

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

Cantata BWV 4 Christ lag in Todesbanden

  • Sinfonia
  • Dueto soprano y alto - Den Tod niemand zwingen kunnt
  • Coral - Wir essen und leben wohl

Coral BWV 625 Christ lag in Todesbanden 

___________________

 

Adagio BWV 249 Oratori de Pasqua

Cantata BWV 31 Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret

  • Recitativo soprano Weil dann das Haupt sein Glied
  • Aria soprano i coral Letzte Stunde, brich herein 

 Coral BWV 428 Wenn mein Stündlein vorhanden ist 

___________________

BWV 1083 Tilge, Höchster, meine Sünden

  • Tilge, Höchster, meine Sünden (stanza 1)
  • Ist mein Herz in Missetaten (stanza 2)
  • Missetaten, die mich drücken (stanza 3)
  • Dich erzürnt mein Tun und Lassen ( stanza 4)
  • Wer wird seine Schuld verneinen (stanzas 5, 6)
  • Siehe! ich bin in Sünd empfangen (stanza 7)
  • Sieh, du willst die Wahrheit haben (stanza 8)
  • Wasche mich doch rein von Sünden (stanza 9)
  • Lass mich Freud und Wonne spüren (stanza 10)
  • Schaue nicht auf meine Sünden (stanzas 11 to 15)
  • Öffne Lippen, Mund und Seele (stanza 16)
  • Denn du willst kein Opfer haben (stanzas 17, 18)
  • Lass dein Zion blühend dauern (stanzas 19, 20)
  • Amen

 

Ficha artística

Solistas Salvat Beca Bach

Maëlys ROBINNE, soprano

Lara MORGER, alto

 

 

Bachcelona Consort

Katy ELKIN, oboe

Ignacio RAMAL, violín

Cristina ALTEMIR, violí

Mau Ziemkiewicz ARTABE, viola

Guillermo TURINA, violonchelo

Alberto JARA, violone

Daniel TARRIDA, órgano y dirección musical