BRYN TERFEL

LA VOZ COMO MEMORIA E IDENTIDAD

El Festival Perelada acoge el retorno de Bryn Terfel, una de las grandes voces de nuestro tiempo, en un recital que se presenta como una síntesis viva de su recorrido artístico. Con una trayectoria que se extiende a lo largo de casi cuatro décadas, el bajo-barítono galés ha construido un universo interpretativo que abraza desde Mozart hasta Wagner, del lied romántico a la canción tradicional, siempre con una misma convicción expresiva y un profundo respeto por el material musical.
El programa, lejos de una simple sucesión de piezas, se configura como un relato: una forma de recorrer, a través de la música, los paisajes culturales y emocionales que han definido su trayectoria. La primera parte, centrada en la música galesa, pone de relieve una relación íntima con la lengua, la tradición y la memoria, con canciones de raíz popular y evocaciones de un paisaje humano y emocional en el que Terfel habita con naturalidad, no como repertorio, sino como experiencia propia.
Este universo dialoga con otros registros esenciales de su camino: las ballads inglesas de Frederick Keel, las canciones de musical de Ivor Novello ―en las que la memoria escénica se mezcla con una cierta nostalgia― y, ya en la segunda parte, el lied centroeuropeo de Schubert y Schumann, así como la atmósfera sugerente de Debussy. En este recorrido, la voz se desplaza con libertad entre lenguajes y estéticas, manteniendo siempre una misma coherencia interna: la de quien canta desde el conocimiento y desde la conciencia del texto.
En esta ocasión, Terfel estará acompañado por Hannah Stone, al arpa, y Annabel Thwaite, al piano, dos intérpretes con quienes comparte una complicidad musical sostenida a lo largo de los años, y que aportan al recital una dimensión sonora rica en matices y colores.
Aparece también la ópera ―con el aria de Wolfram de Tannhäuser―, no tanto como exhibición, sino como parte de un recorrido que encuentra en cada repertorio una continuidad expresiva. Un recital que se articula como una síntesis personal y musical, y que invita al público a adentrarse en un trayecto construido con naturalidad.