BRYN TERFEL
The Perelada Festival welcomes the return of Bryn Terfel, one of the great voices of our time, in a recital that unfolds as a living synthesis of his artistic journey. With a career spanning almost four decades, the Welsh bass-baritone has built an interpretive universe that embraces everything from Mozart to Wagner, from the romantic Lied to traditional song, always with the same expressive conviction and profound respect for the music.
Far from a simple sequence of pieces, the programme is shaped as a narrative: an exploration, through music, of the cultural and emotional landscapes that have defined his career. The first part, centred on Welsh music, highlights an intimate relationship with language, tradition and memory, featuring songs with popular roots and evocations of a human and emotional landscape. It is a world that Terfel inhabits naturally, not as repertoire, but as lived experience.
This universe engages with other key elements of his artistic journey: Frederick Keel's English ballads, Ivor Novello's musical songs - where theatrical memory blends with a certain nostalgia. In the second part, it extends to the Central European Lied of Schubert and Schumann, as well as the evocative atmosphere of Debussy. Throughout this journey, the voice moves freely between languages and aesthetics, always maintaining the same internal coherence: that of someone who sings from knowledge and an awareness of the text.
On this occasion, Terfel is joined by Hannah Stone on the harp and Annabel Thwaite on the piano, two musicians with whom he shares a long-standing musical rapport. Together, they bring a rich, nuanced and colourful sound to the recital.
Opera also finds its place - with Wolfram's aria from Tannhäuser -, not so much as a showcase, but as part of a journey that discovers expressive continuity in each repertoire. A recital that takes the form of a personal and musical synthesis, inviting the audience to embark on a journey that unfolds naturally.
PART I
Idris LEWIS (1889 – 1952)
Can yr Arad Goch
Owen WILLIAMS (1877 – 1956)
Sul y Blodau
Meirion WILLIAMS (1901 – 1976)
Y Cymro
Frederick KEEL (1871 – 1954)
Salt Water Ballads
I. Port of Many Ships
II. Trade Winds
III. Mother Carey
ANONYMOUS
Bugeilio’r Gwenith Gwyn (Arrangement Thomas)
Ivor NOVELLO (1893 – 1951)
I Can Give You the Starlight
ANONYMOUS
Suo Gân (Arrangement Hazell)
Ivor NOVELLO
We’ll Gather Lilacs
ANONYMOUS
Ar lan y môr (Arrangement Hazell)
ANONYMOUS
Dafydd y Garreg Wen (Arrangement Thomas/Davies)
Ivor NOVELLO
My Dearest Dear
And Her Mother Came Too (from A to Z)
PART II
Franz SCHUBERT (1797 – 1828)
Liebesbotschaft D.957
Litanei auf das Fest Aller Seelen D.343
Auf dem Wasser zu singen D.774 /Op.72
Jesús GURIDI (1886 – 1961)
Viejo Zortzico (harp solo)
Claude DEBUSSY (1862 – 1918)
Nuit d’étoiles
Robert SCHUMANN (1819 – 1896)
Mein schöner Stern! Op.101 No.4
Richard WAGNER (1813 – 1883)
Wie Todesahnung… O du mein holder Abendstern
ANONYMOUS
Ar Hyd y Nos (Arrangement Hazell)
Claude-Michel SCHÖNBERG (1944)
Stars
Bryn TERFEL, bass-baritone
Hannah STONE, harp
Annabel THWAITE, piano